Karambolage est une émission culturelle présentée par l’animatrice Claire Doutriaux. Elle est consacrée aux cultures françaises et allemandes ainsi qu’aux minorités culturelles de ces deux pays frontaliers. La France et l'Allemagne sont racontées suivant différents points de vues, sans cesse en comparaison pour démontrer leurs différences et leurs ressemblances.

Grâce à des rubriques comme le jeu, l’inventaire, la devinette, le monument, la coutume, chacun peut découvrir ou re-découvrir les particularités de ces deux pays.
Éducatif et amusant, le programme est destiné à tous les publics et grâce à la devinette il est possible de gagner des cadeaux en fin d’émission.

Karambolage est un programme TV en replay, que vous pouvez revoir régulièrement en streaming par Internet sur Arte. Les nouvelles vidéos sont visibles dans les heures qui suivent le passage à la télé, et sont accessibles gratuitement pendant 7 à 15 jours, et sont ensuite disponibles en VOD.
Karambolage - La nationale 7 / Manger au restaurant / Le club Mickeyplay Karambolage - La nationale 7 / Manger au restaurant / Le club Mickey
Cette semaine : la nationale 7 ; dans la nouvelle rubrique "ce qui me surprend", Fabrice Kalonji Mbikayi, originaire de la République démocratique du Congo et installé dans l'Hexagone, raconte ce qui l'étonne en France ; le club Mickey ; et, bien sûr, la devinette. Replay du 07/06/2020
Karambolage - Le Herrengedeck / Manger bio / Le Bon Marchéplay Karambolage - Le Herrengedeck / Manger bio / Le Bon Marché
Une boisson au nom étrange : le "Herrengedeck", littéralement "le couvert pour Monsieur" - "Ce qui me surprend" : Mohamed Nour Wana, originaire du Soudan et installé dans l'Hexagone, raconte ce qui l'étonne en France - L'histoire du Bon Marché - La devinette. Replay du 31/05/2020
Karambolage - Le col Claudine / Les gâteaux / Le Rotsponplay Karambolage - Le col Claudine / Les gâteaux / Le Rotspon
Un détail vestimentaire très à la mode, qui ravive des souvenirs d'enfance : le col Claudine - Ce qui me surprend : conversation avec Raha Shegeft, une Iranienne installée en Allemagne - L'histoire du rotspon, un vin rouge allemand originaire de France - La devinette. Replay du 24/05/2020
Karambolage - Keks / Manger séparément / Le phare d'Eckmühlplay Karambolage - Keks / Manger séparément / Le phare d'Eckmühl
Voyons de plus près ce que signifie le mot allemand "Keks" (biscuit) - Ayman Hisnawi a quitté la Syrie pour vivre en Europe. Il nous dit ce qui le surprend en Allemagne - Lors de sa dernière randonnée dans la campagne bretonne, Claire Doutriaux a découvert le phare d'Eckmühl. Eckmühl est aussi le nom d'une petite commune de Bavière... Voyons de ... Replay du 17/05/2020
Karambolage - Gendarme / Les accès pompiers / Départ d'Algerplay Karambolage - Gendarme / Les accès pompiers / Départ d'Alger
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : l'origine du mot "gendarme" ; les accès pompiers en France et en Allemagne ; les souvenirs de Paul Ouazan, rapatrié d'Algérie avec sa famille en 1962 et, bien sûr, la devinette. Replay du 03/05/2020
Karambolage - La saucisse au thé / La moquerie / Le Vogel Greifplay Karambolage - La saucisse au thé / La moquerie / Le Vogel Greif
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au sommaire : un goûter allemand au nom étrange, la Teewurst, ou "la saucisse au thé" ; comment exprime-t-on la moquerie des deux côtés du Rhin ? ; l'histoire du Vogel Greif, un canon qui a voyagé pendant des siècles entre la France et l'Allemagne ; et bien sûr, la devinette. Replay du 26/04/2020