A l'origine, "L'histoire sans fin" était un roman pour enfant de l'auteur allemand Michael Ende publié en 1979. Un petit garçon, Bastien, vole un livre intitulé "L'Histoire sans fin" dans une librairie. Au fur et à mesure qu'il lit le livre, il se retrouve lui-même faisant partie de la quête d'Atreyu, personnage imaginaire qui doit sauver Fantasia, un monde imaginaire voué à la destruction par le Néant.
Les aventures de Bastien et d'Atreyu ont été ensuite adaptées au cinéma trois fois avant de devenir une série germano-canadienne de treize épisodes. Tous se situent dans le monde de Fantasia, un monde magique peuplé de dragons, de trolls, de chevaliers et de vilains. Un monde qui ne pourra être sauvé que par l'imagination et le courage d'un petit garçon de douze ans qui ne croit plus en la magie.