"Les routes de l'enfer" est une série documentaire dédiée à la présentation de certains des axes routiers les plus inhospitaliers de la planète. Les acteurs Ed Byrne et Sue Perkins, accompagnés de quatre autres célébrités britanniques, partent à la conquête de régions reculées à travers toute la planète.
Les routes empruntées, tantôt rocailleuses et abruptes, tantôt enneigées et glissantes, comportent toutes une part de légende et de mystère. On suivra ainsi la progression laborieuse des apprentis aventuriers le long de la fameuse route Dalton en Alaska, tracée il y a plus de quarante ans pour faciliter le ravitaillement des ouvriers du chantier d'un oléoduc. D'autres expériences inoubliables attendent les voyageurs audacieux en Sibérie ou encore dans les Andes péruviennes.