Karambolage est une émission culturelle présentée par l’animatrice Claire Doutriaux. Elle est consacrée aux cultures françaises et allemandes ainsi qu’aux minorités culturelles de ces deux pays frontaliers. La France et l'Allemagne sont racontées suivant différents points de vues, sans cesse en comparaison pour démontrer leurs différences et leurs ressemblances.

Grâce à des rubriques comme le jeu, l’inventaire, la devinette, le monument, la coutume, chacun peut découvrir ou re-découvrir les particularités de ces deux pays.
Éducatif et amusant, le programme est destiné à tous les publics et grâce à la devinette il est possible de gagner des cadeaux en fin d’émission.

Karambolage est un programme TV en replay, que vous pouvez revoir régulièrement en streaming par Internet sur Arte. Les nouvelles vidéos sont visibles dans les heures qui suivent le passage à la télé, et sont accessibles gratuitement pendant 7 à 15 jours, et sont ensuite disponibles en VOD.
Karambolage España - les croquettesplay Karambolage España - les croquettes
Júlia Duque Guasch est espagnole. Elle adore les croquetas. Quand elle s'est installée en Allemagne, elle a remarqué que les Kroketten allemandes avaient un goût très différent des croquetas espagnoles. Mais alors, pourquoi portent-elles le même nom ? Replay du 23/02/2026
Karambolage - l'accouchement à l'allemandeplay Karambolage - l'accouchement à l'allemande
Perrine Deruelles-Blank est française, mais elle vit en Allemagne où elle a accouché « à l'allemande ». Replay du 22/02/2026
Karambolage - le pois chicheplay Karambolage - le pois chiche
Hinrich Schmidt-Henkel nous prouve que son cerveau n'a pas la taille d'un pois chiche. Replay du 22/02/2026
Karambolage - le jingle de la SNCFplay Karambolage - le jingle de la SNCF
Nikola Obermann se penche de plus près sur une célèbre mélodie française : le jingle de la SNCF. Replay du 22/02/2026
Karambolage - la devinette du 22/02/2026 - à vous de jouer !play Karambolage - la devinette du 22/02/2026 - à vous de jouer !
Vous avez trouvé l'indice ?Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails. Replay du 22/02/2026
Karambolage Polska - l'aigle et la cigogneplay Karambolage Polska - l'aigle et la cigogne
Adam Gusowski est Polonais et vit depuis longtemps à Berlin. Il nous présente maintenant l'animal héraldique de la Pologne : l'aigle blanc.On le trouve sur tous les bâtiments publics, sur les documents officiels, etc. Mais il se demande si un autre oiseau, en l'occurence la cigogne,ne serait pas en train de remplacer l'aigle blanc, notamment dan... Replay du 16/02/2026