Karambolage est une émission culturelle présentée par l’animatrice Claire Doutriaux. Elle est consacrée aux cultures françaises et allemandes ainsi qu’aux minorités culturelles de ces deux pays frontaliers. La France et l'Allemagne sont racontées suivant différents points de vues, sans cesse en comparaison pour démontrer leurs différences et leurs ressemblances.
Grâce à des rubriques comme le jeu, l’inventaire, la devinette, le monument, la coutume, chacun peut découvrir ou re-découvrir les particularités de ces deux pays.
Éducatif et amusant, le programme est destiné à tous les publics et grâce à la devinette il est possible de gagner des cadeaux en fin d’émission.
Karambolage est un programme TV en replay, que vous pouvez revoir régulièrement en streaming par Internet sur Arte. Les nouvelles vidéos sont visibles dans les heures qui suivent le passage à la télé, et sont accessibles gratuitement pendant 7 à 15 jours, et sont ensuite disponibles en VOD.
Karambolage Polska - la zapiekanka
Wiktoria Kudła nous raconte l'histoire d'un mets très apprécié en Pologne qui trouve ses origines dans les relations franco-polonaises : la zapiekanka. Elle serait née de l'amour d'un dirigeant communiste polonais pour la baguette française. Coupée dans la longueur, garnie de champignons, d'oignons, de fromage et de ketchup, elle est devenue un ...
Replay du 11/05/2026
Karambolage España - la ONCE
On dirait que les Espagnols ont un faible pour un chiffre qu'on aperçoit un peu partout en Espagne : le 11, once en espagnol. En effet, Once est aussi l'acronyme de " Organización Nacional de Ciegos de España ", l'Organisation nationale des aveugles d'Espagne. Marieta Frías nous raconte qu'elle est synonyme d'inclusion mais aussi de tirage au s...
Replay du 11/05/2026
Karambolage - la fête des mères
Une téléspectatrice française nous demande pourquoi on ne célèbre pas la fête des mères le même jour en France et en Allemagne.
Replay du 10/05/2026
Karambolage - Mainzelmännchen
Nikola Obermann nous raconte l'histoire amusante de lutins que tous les Allemands connaissent : les Mainzelmännchen.
Replay du 10/05/2026
Karambolage - la devinette du 10/05/2026 - à vous de jouer !
Vous avez trouvé l'indice ?Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.
Replay du 10/05/2026
Karambolage España - les surnoms espagnols
Justine Duhé trouve que les surnoms que les Espagnols se donnent entre eux vont trop loin ; pour elle, ils relèvent d'une trop grande familiarité. C'est pourquoi elle a cherché à connaître l'origine de certains d'entre eux. Et elle a notamment découvert que ce n'est pas seulement par affection ou par facilité que l'on appelle José "Pepe".
Replay du 04/05/2026